Nihongo Nihongo
Mimi Kara N2 Grammar: ばかりに (bakari ni)
58. ～ ばかりに (bakari ni)
Meaning: Just because of that -> negative results
How to use:
Vた + ばかりに
Aい／Aな + ばかりに
N + である + ばかりに
Example sentences:
私が遅刻をしたばかりに皆に迷惑をかけてしまった。
It’s just because I’m late that I’m causing trouble for everyone.
彼の一言を信じたばかりにひどい目にあった。
Just because I trusted him, I got into trouble.
背が高いばかりにどこへいっても目立ってしまう。
Just because it’s so tall, it stands out wherever you go.
兄は無口なばかりによく冷たい人だと誤解されるようだ。
It’s just because my brother don’t speak much that my brother is often misunderstood by everyone as a cold person.
外国人であるばかりに、アパート探しには苦労した。
Just because I’m a foreigner, it’s hard to find an apartment.
Grammar: ～たいばかりに (tai bakari ni)
Meaning: Just because of that -> do an absurd thing
Example sentences:
彼女に一目会いたいばかりに、駅で何時間も彼女を待った。
Just because I wanted to see her a little, I waited at the station for several hours.
彼女はA君に会いたくないばかりに、仮病を使って学校を休んだ。
Just because she didn’t want to see A, she pretended to be sick so she wouldn’t have to go to school.
