Mimi Kara N2 Grammar: は…にかかっている (wa…ni kakatte iru)
108. ~ は…にかかっている (wa…ni kakatte iru)
Meaning: How depends on…
How to use:
N/~かどうか +(は)+ N/Question word…か +(にかかっている)
Example sentences:
合格できるかどうかは、これから1ヶ月のがんばりにかかっている。
Pass or not depends on your efforts in this next month.
契約の成否は、取引先がこの条件をどう考えるかにかかっている。
The success or failure of the contract depends on what the customer thinks about this provision.
「ぼくが幸せになれるかどうかは、君の返事にかかっているんだ」
“Whether I’m happy or not depends on your answer.”
目的が達成できるかどうかは、事前準備がどれだけしっかりできたかにかかっている。
Whether you achieve your goal or not depends on how well you prepare in advance.
「このプロジェクトが成功するかどうかは、あなたの肩にかかっているんです」
“Whether this project succeeds or not is entirely up to you.”