Nihongo Nihongo
Learn JLPT N2 Grammar: ことにはならない (koto niwa naranai)
Meaning: just because… doesn’t mean…
How to use:
Verb (casual, past) + (という) ことにはならない
な-adjective + だという + ことにはならない
い-adjective + という + ことにはならない
Example sentences:
1. 体重が減っても体脂肪が増えているならダイエットに成功したことにはならない。
taijuu ga hette mo taishibou ga fuete iru nara daietto ni seikou shita koto ni wa naranai.
Just because you lost weight but gained body fat doesn’t mean you’ve had a successful diet.
2. 彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
kare ga e ga suki dakaratoitte e ga umai to iu koto ni wa naranai.
Just because he likes painting does not mean that he paints well.
3. 彼女は貧しいからといって不幸だということにはならない。
kanojo wa mazushii kara to itte fukou da to iu koto ni wa naranai.
Just because she’s poor does not mean that she is unhappy.
4. 彼女が貧しいからと言って不正直だと言うことにはならない。
kanojo ga mazushii kara to itte fushoujiki da to iu koto ni wa naranai.
Just because she is poor, it does not mean that she is dishonest.
