60. ~ たところで (ta tokoro de)
Meaning: Even~
How to use: Vた + ところで
* Do not use the past tense for the following clause ところで
Example sentences:
本当のことを言ったところで、だれも信じてくれないだろう。
Even if you tell the truth, no one will believe it.
この病気は手術をしたところで回復は難しいと思われる。
Even with surgery, this disease is difficult to recover.
「今から急いだところで間に合わないよ」
“There’s no time even if it’s urgent.”
すんでしまったことは、今さら後悔したところでどうにもならない。
Anyway, it’s all over now, there’s no use in regretting it now.
彼女は体力があるから、2、3日徹夜したところで平気だろう。
She has good physical strength, so it’s okay to stay awake for a few days.