Nihongo Nihongo
N5 Listening Practice – Lesson 5
Practice listening to Japanese N5
—
Lesson 5: INVOICE
Details of the conversation:
Script Hiragana/ Katakana
5. INVOICE（３８びょう）
Ａ ： おかださん、 （はい）きのう、 ＩＴＳソフトから INVOICE、 きましたか。
おかだ ： きのうですか・・・。 （ええ）いいえ、 きませんでしたよ。
Ａ ： ああ、 そうですか。
おかだ ： でも、 メールが きましたよ。 （あっ）プリントアウトしますか。
Ａ ： あっ。 はい。 おねがいします。
おかだ ： じゃ、 ちょっと まってください。
Ａ ： あっ、 じゃあ、 ２まい おねがいします。
おかだ ： はい。 ・・・ あっ、 それから、 （はい）３０ぷんまえに （ええ）ＩＴＳソフトの いしださんから でんわが
ありましたよ。
Ａ ： ああ、 そうですか。 （ええ）じゃ、 いま、 わたしから でんわします。
おかだ ： はい、 おねがいします。 （はい）
Script Romaji
5. INVOICE(38 byo)
A : Okada san, (Hai)Kinō, ITsofuto kara INVOICE, kimashita ka.
Okada : Kinō desu ka・・・. (Ee)Iie, kimasendeshita yo.
A : Aa, sō desu ka.
Okada : Demo, mēru ga kimashita yo. (A)Purinto auto shimasu ka.
A : A. Hai. Onegaishimasu.
Okada : Ja, chotto mattekudasai.
A : A, jā, 2mai onegaishimasu.
Okada : Hai. ・・・ a, sorekara, (Hai)30pun mae ni (Ee)ITsofuto no ishida san kara denwa ga arimashita yo.
A : Aa, sō desu ka. (Ee)Ja, ima, watashi kara denwa shimasu.
Okada : Hai, onegaishimasu. (Hai)
Script Kanji
5. INVOICE（３８秒）
Ａ ： 岡田さん、（はい）昨日、ＩＴＳソフトから INVOICE、来ましたか。
岡田 ： 昨日ですか・・・。（ええ）いいえ、来ませんでしたよ。
Ａ ： ああ、そうですか。
岡田 ： でも、メールが来ましたよ。（あっ）プリントアウトしますか。
Ａ ： あっ。はい。お願いします。
岡田 ： じゃ、ちょっと待ってください。
Ａ ： あっ、じゃあ、２枚お願いします。
岡田 ： はい。・・・ あっ、それから、（はい）３０分前に（ええ）ＩＴＳソフトの石田さんから電話がありましたよ。
Ａ ： ああ、そうですか。（ええ）じゃ、今、私から電話します。
岡田 ： はい、お願いします。（はい）
