Nihongo Nihongo
N5 Listening Practice – Lesson 4
Practice listening to Japanese N5
—
Lesson 4: 映画（えいが）: Movie
Details of the conversation:
Script Hiragana/ Katakana
4. えいが（１ぷん４びょう）
さくらい ： えっと。 えいがは なんじからですか。
Ｂ ： ３じからですよ。
さくらい ： えっと、 ３じ・・・。 いま、 なんじですか。
Ｂ ： いま、 ２じ４０ぷんですね。
さくらい ： じゃ、 ２０ぷん ありますね。
Ｂ ： そうですね。
さくらい ： わたし、 ポテトチップス、 かいます。
Ｂ ： うん、 いいですね。 あ、 わたしは のみものを かいます。
てんいん ： いらっしゃいませ。
さくらい ： すみません。 これ、 ください。
てんいん ： ポテトチップスですね。
さくらい ： はい。
てんいん ： ２５０えんです。
さくらい ： はい。
てんいん ： はい、 ５０えんの おかえしです。
Ｂ ： さくらいさん、 なにを のみますか。
さくらい ： えっ～と。 ジンジャエールを。
Ｂ ： はい。 ・・・・・ すみません。
てんいん ： はい。
Ｂ ： ジンジャエールを ２つ。
てんいん ： はい、 しょうしょう おまちください。 ・・・・・ はい、 ４２０えんです。
Ｂ ： はい。
てんいん ： ８０えんの おかえしです。 ありがとうございました。
Ｂ ： はい、 これ、 さくらいさんの。
さくらい ： ありがとう。
Script Romaji
4. Eiga(1 pun 4 by)
Sakurai : Etto. Eiga wa nan ji kara desu ka.
B : 3ji kara desu yo.
Sakurai : Etto, 3ji・・・. Ima, nan ji desu ka.
B : Ima, 2ji 40pun desu ne.
Sakurai : Ja, 20pun arimasu ne.
B : Sō desu ne.
Sakurai : Watashi, potetochippusu, kaimasu.
B : Un, ii desu ne. A, watashi wa nomimono o kaimasu.
Ten-in : Irasshaimase.
Sakurai : Sumimasen. Kore, kudasai.
Ten-in : Potetochippusu desu ne.
Sakurai : Hai.
Ten-in : 250en desu.
Sakurai : Hai.
Ten-in : Hai, 50en no okaeshi desu.
B : Sakurai san, nani o nomimasu ka.
Sakurai : E~to. jinjaēru o.
B : Hai. ・・・・・ Sumimasen.
Ten-in : Hai.
B : Jinjaēru o 2 tsu.
Ten-in : Hai, shōshō omachi kudasai. ・・・・・ Hai, 420en desu.
B : Hai.
Ten-in : 80en no okaeshi desu. Arigatōgozaimashita.
B : Hai, kore, sakurai san no.
Sakurai : Arigatō.
Script Kanji
4. 映画（１分４秒）
桜井 ： えっと。映画は何時からですか。
Ｂ ： ３時からですよ。
桜井 ： えっと、３時・・・。今、何時ですか。
Ｂ ： 今、２時４０分ですね。
桜井 ： じゃ、２０分ありますね。
Ｂ ： そうですね。
桜井 ： わたし、ポテトチップス、買います。
Ｂ ： うん、いいですね。あ、私は飲みものを買います。
店員 ： いらっしゃいませ。
桜井 ： すみません。これ、ください。
店員 ： ポテトチップスですね。
桜井 ： はい。
店員 ： ２５０円です。
桜井 ： はい。
店員 ： はい、５０円のお返しです。
Ｂ ： 桜井さん、何を飲みますか。
桜井 ： えっ～と。ジンジャエールを。
Ｂ ： はい。 ・・・・・ すみません。
店員 ： はい。
Ｂ ： ジンジャエールを２つ。
店員 ： はい、少々お待ちください。 ・・・・・ はい、４２０円です。
Ｂ ： はい。
店員 ： ８０円のお返しです。 ありがとうございました。
Ｂ ： はい、これ、桜井さんの。
桜井 ： ありがとう。
