Home / N5 Listening Practice / N5 Listening Practice – Lesson 13

N5 Listening Practice – Lesson 13

N5 Listening Practice – Lesson 13
Practice listening to Japanese N5

Lesson 13: 教科書(きょうかしょ): Textbook

Details of the conversation:
Script Hiragana/ Katakana
13. きょうかしょ(1ぷん32びょう)
せいと : せんせい、 (はい)ちょっとすみません。
せんせい : はい、 なんですか。
せいと : あの、 BP2は いくらですか。
せんせい : えっと、 3360えんですね。
せいと : えー、 3360えん、 (はい)それから、 このほんの CDは ありますか。
せんせい : はい、 ありますよ。 CDは 7240えんです。
せいと : CDは 1まいですか。
せんせい : いいえ、 2まい 1セットです。
せいと : 2まい 1セット?
せんせい : はい、 2まいで 1 セットです。
せいと : ああ、 (うん)2まいで 1 セットですね。
せんせい : そうです、 2まい 1セットです。

せいと : わかりました。 (はい)じゃ、 それもください。 (はい)それから、 (うん)この ほんの ビデオも あ
りますか。
せんせい : はい、 ありますよ。 これです。
せいと : ああ、 これですか。 (はい)ビデオは いっぽんですか。
せんせい : いいえ、 これも、 2ほん 1セットで、 9970えんです。
せいと : そうですか。 たかいですね。 (たかいですね)・・・でも、 だいじょうぶです。 (はい)それも くださ
い。
せんせい : はい、 じゃ、 きょうかしょと CDと ビデオで、 20570えんです。
せいと : はい、 じゃ、 2まんと 1000えんから おねがいします。
せんせい : はい、 じゃ、 430えんの おかえしです。
せいと : はい、 どうも。
せんせい : はい、 ありがとう。

Script Romaji
13. Kyōkasho(1 pun 32 byo)

Seito : Sensei, (Hai)Chotto sumimasen.
Sensei : Hai, nan desu ka.
Seito : Ano, BP2 wa ikura desu ka.
Sensei : Etto, 3360en desu ne.
Seito : Ee, 3360en, (Hai)Sorekara, kono hon no CD wa arimasu ka.
Sensei : Hai, arimasu yo. CD wa 7240en desu.

Seito : CD wa 1mai desu ka.
Sensei : Iie, 2mai 1setto desu.
Seito : 2mai 1setto?
Sensei : Hai, 2mai de 1setto desu.
Seito : Aa, (Un)2mai de 1setto desu ne.
Sensei : Sō desu, 2mai 1setto desu.

Seito : Wakarimashita. (Hai)Ja, sore mo kudasai. (Hai)Sorekara, (Un)kono hon no bideo mo arimasu ka.
Sensei : Hai, arimasu yo. Kore desu.
Seito : Aa, Kore desu ka. (Hai)Bideo wa ippon desu ka.
Sensei : Iie, kore mo, 2hon 1setto de, 9970en desu.
Seito : Sō desu ka. Takai desu ne. (Takai desu ne)・・・demo, daijōbu desu. (Hai)Sore mo kudasai.
Sensei : Hai, ja, kyōkasho to CD to bideo de, 20570en desu.

Seito : Hai, ja, 2man to 1000en kara onegaishimasu.
Sensei : Hai, ja, 430en no okaeshi desu.
Seito : Hai, dōmo.
Sensei : Hai, arigatō.

Script Kanji
13. 教科書(1分32秒)
生徒 : 先生、(はい)ちょっとすみません。
先生 : はい、なんですか。
生徒 : あの、BP2はいくらですか。
先生 : えっと、3360円ですね。
生徒 : えー、3360円、(はい)それから、この本のCDはありますか。
先生 : はい、ありますよ。CDは7240円です。
生徒 : CDは1枚ですか。
先生 : いいえ、2枚1セットです。
生徒 : 2枚1セット?
先生 : はい、2枚でいちセットです。
生徒 : ああ、(うん)2枚でいちセットですね。
先生 : そうです、2枚1セットです。
生徒 : わかりました。(はい)じゃ、それもください。(はい)それから、(うん)この本のビデオもありますか。
先生 : はい、ありますよ。これです。
生徒 : ああ、これですか。(はい)ビデオは一本ですか。
先生 : いいえ、これも、2本1セットで、9970円です。

生徒 : そうですか。高いですね。(高いですね)・・・でも、大丈夫です。(はい)それもください。
先生 : はい、じゃ、教科書とCDとビデオで、20570円です。
生徒 : はい、じゃ、2万と1000円からお願いします。
先生 : はい、じゃ、430円のお返しです。
生徒 : はい、どうも。
先生 : はい、ありがとう。