Practical Japanese for Working in a Workshop: Part 3

I. Japanese vocabulary for the workshop

No.	Kanji	Hiragana	Romaji	Meaning
1	工場	こうじょう	kōjō	Factory / Plant
2	作業	さぎょう	sagyō	Work / Task / Operation
3	機械	きかい	kikai	Machine / Machinery
4	部品	ぶひん	buhin	Parts / Components
5	製品	せいひん	seihin	Product
6	材料	ざいりょう	zairyō	Materials / Raw materials
7	検品	けんぴん	kenpin	Product inspection
8	不良品	ふりょうひん	furyōhin	Defective product
9	傷	きず	kizu	Scratch / Flaw
10	数量	すうりょう	sūryō	Quantity
11	作業手順	さぎょうてじゅん	sagyō tejun	Work procedure / Operating steps
12	作業着	さぎょうぎ	sagyōgi	Work clothes / Protective clothing
13	手袋	てぶくろ	tebukuro	Gloves
14	安全靴	あんぜんぐつ	anzengutsu	Safety shoes
15	交替	こうたい	kōtai	Replacement / Shift change
16	残業	ざんぎょう	zangyō	Overtime
17	休憩	きゅうけい	kyūkei	Break / Rest
18	報告	ほうこく	hōkoku	Report
19	確認	かくにん	kakunin	Confirmation / Checking
20	不具合	ふぐあい	fuguai	Problem / Malfunction / Defect

II. When you don’t know how to do something (asking a senpai)

1. これはどうやってやりますか？
Kore wa dō yatte yarimasu ka?
How do I do this?

2. もう一度教えていただけますか？
（もういちどおしえていただけますか？）
Mō ichido oshiete itadakemasu ka?
Could you show me one more time?

3. まだよく分かりません。
（まだよくわかりません。）
Mada yoku wakarimasen.
I don’t quite understand yet.

4. こうやればいいですか？
Kō yareba ii desu ka?
Is it okay if I do it like this?

5. 次は何をすればいいですか？
（つぎはなにをすればいいですか？）
Tsugi wa nani o sureba ii desu ka?
What should I do next?

III. When you finish work

6. 終わりました。
（おわりました。）
Owarimashita.
I’m finished.

7. 次は何をしますか？
（つぎはなにをしますか？）
Tsugi wa nani o shimasu ka?
What shall I do next?

8. もう一度確認します。
（もういちどかくにんします。）
Mō ichido kakunin shimasu.
I’ll check it once more.

9. やり直します。
（やりなおします。）
Yarinaoshimasu.
I’ll redo it.

IV. When you find a defective product

10. これは不良品です。
（これはふりょうひんです。）
Kore wa furyōhin desu.
This is a defective product.

11. これにキズがあります。
Kore ni kizu ga arimasu.
There is a scratch on this.

12. 何かおかしいです。
（なにかおかしいです。）
Nanika okashii desu.
Something seems off.

13. どう対応すればいいですか？
（どうたいおうすればいいですか？）
Dō taiō sureba ii desu ka?
How should I handle this?

V. When a machine has a problem

14. 機械が動きません。
（きかいがうごきません。）
Kikai ga ugokimasen.
The machine won’t run.

15. 機械から変な音がします。
（きかいからへんなおとがします。）
Kikai kara hen na oto ga shimasu.
The machine is making a strange noise.

16. 機械が急に止まりました。
（きかいがきゅうにとまりました。）
Kikai ga kyū ni tomarimashita.
The machine suddenly stopped.

17. 確認していただけますか？
（かくにんしていただけますか？）
Kakunin shite itadakemasu ka?
Could you please check it for me?

VI. Short everyday phrases in the factory

18. はい、分かりました。
（はい、わかりました。）
Hai, wakarimashita.
Yes, I understand.

19. ちょっと待ってください。
（ちょっとまってください。）
Chotto matte kudasai.
Please wait a moment.

20. すぐ行きます。
（すぐいきます。）
Sugu ikimasu.
I’ll be right there.

21. 手伝いましょうか？
（てつだいましょうか？）
Tetsudaimashō ka?
Shall I help you?

22. お先に失礼します。
（おさきにしつれいします。）
Osaki ni shitsurei shimasu.
Excuse me, I’ll be leaving before you.

Nihongo Nihongo