Home / JLPT N1 grammar / Learn JLPT N1 Grammar: とて (tote)

Learn JLPT N1 Grammar: とて (tote)

Learn JLPT N1 Grammar: とて (tote)

Meaning: even; even if/though ~

How to use: Noun + とて

Example sentences:

1. 今日は重大な会議があるので病気とて休めない。
kyou wa juudai na kaigi ga aru node byouki tote yasumenai.
I have a serious meeting today, so I can’t take the day off even if I’m sick.

2, 新聞記事とて、決していつも正確とは言えません。
shinbun kiji tote, kesshite itsumo seikaku to wa iemasen.
Newspaper articles are not always true.

3. いくら愚か者だとて、そのくらいのことはわきまえていてもよさそうなもだが。
Ikura orokamonoda tote, sono kurai no koto wa wakimaete ite mo yo-sa-sōna modaga.
No matter how fool you are, you may know that much.

4. 病気とて、無断休むのはけしからん。
byouki tote, mudan yasumu no wa keshikaran.
Even if you’re sick, you can’t take a day off without permission.

5. 母親とて、彼の本当の気持ちは理解できないだろう。
hahaoya tote, kare no hontou no kimochi wa rikai dekinai darou.
Even his mother can’t understand his true feelings.