N5 Listening Practice – Lesson 14

N5 Listening Practice – Lesson 14
Practice listening to Japanese N5
—
Lesson 14: FAXがきました : Fax has arrived.

Details of the conversation:
Script Hiragana/ Katakana
14. ＦＡＸがきました。 （３６びょう）
Ａ ： あっ。 はやしさん。
はやし ： はい。
Ａ ： ＦＡＸがきましたよ。 みますか。
はやし ： あっ、 はい、 どうも。 えっと、 これはインターワールドからですね。
Ａ ： そうですね。
はやし ： これはわたしにではありませんね。
Ａ ： あっ、 そうですか。 （うん）すみませんでした。 ああ、 これ、 森さんにですね。 （うん）
Ａ ： 森さん、 すみません。 これ、 インターワールドからＦＡＸですよ。
森 ： ああ、 どうも。 ありがとうございます。
Ａ ： いいえ。

Script Romaji
14. FAX ga kimashita. (36 byō)

A : A. Hayashi san.
Hayashi : Hai.
A : FAX ga kimashita yo. Mimasu ka.
Hayashi : A, hai, dōmo. Etto, kore wa intāwārudo kara desu ne.

A : Sō desu ne.
Hayashi : Kore wa watashi ni dewa arimasen ne.
A : A, sō desu ka. (Un)Sumimasendeshita. Aa, kore, mori san ni desu ne. (Un)
A : Mori san, sumimasen. Kore, intāwārudo kara FAX desu yo.
Mori : Aa, dōmo. Arigatōgozaimasu.
A : Iie.

Script Kanji
14. ＦＡＸが来ました。（３６秒）
Ａ ： あっ。林さん。
林 ： はい。
Ａ ： ＦＡＸが来ましたよ。見ますか。
林 ： あっ、はい、どうも。えっと、これはインターワールドからですね。
Ａ ： そうですね。
林 ： これは私にではありませんね。
Ａ ： あっ、そうですか。（うん）すみませんでした。ああ、これ、森さんにですね。（うん）
Ａ ： 森さん、すみません。これ、インターワールドからＦＡＸですよ。
森 ： ああ、どうも。 ありがとうございます。
Ａ ： いいえ。