Nihongo Nihongo
Learn JLPT N3 Grammar: ことは～が (koto wa~ga)
Meaning: although; but
How to use:
Verb (casual) + ことは + same verb (casual) + が
な-adjective + ことは + same な-adjective + が
い-adjective + ことは + same い-adjective + が
Example sentences:
1. この薬は効くことは効くが、飲むと眠くなってしまう。
kono kusuri wa kiku koto wa kiku ga, nomu to nemuku natte shimau.
This medicine works, but I feel sleepy when I take it.
2. 新しいゲームも面白いことは面白いが、昔のゲームのほうが好きだ。
atarashii geemu mo omoshiroi koto wa omoshiroi ga, mukashi no geemu no hou ga suki da.
New games are still interesting, but I prefer older games.
3. 彼女のことは好きなことは好きだが、結婚したいほどではない。
kanojo no koto wa suki na koto wa suki da ga, kekkon shitai hodo dewanai.
Although I love her, it’s not like I want to marry her.
4. 彼女は美しいことは美しいが、少しそれを鼻にかけている。
kanojo wa utsukushii koto wa utsukushii ga, sukoshi sore o hana ni kakete iru.
She’s beautiful but she’s a little boastful about it.
5. パーティーは行けることは行けるが、たぶん1時間くらい遅刻する。
paatii wa ikeru koto wa ikeru ga, tabun 1 jikan kurai chikoku suru.
I can go to the party, but I will probably be about 1 hour late.
