JLPT N3 Grammar: わけにはいかない (wake niwa ikanai)

Learn JLPT N3 Grammar: わけにはいかない (wake niwa ikanai)

Meaning 1: must not, cannot afford to, can’t very well
Meaning 2: must, have no choice but to

How to use:
Verb (casual, non-past) + わけにはいかない
Verb (ない form) + わけにはいかない

Example sentences:

1. あとで車を運転するので、今お酒を飲むわけにはいきません。
ato de kuruma o unten suru node, ima osake o nomu wake ni wa ikimasen.
I’ll have to drive later so I must not drink now.

2. 日本の税金は、高くても払わないわけにはいかない。
nihon no zeikin wa, takaku temo harawanai wake niwa ikanai.
Even if Japanese taxes are high, they must be paid.

3. あんなに面白そうな映画を、見に行かないわけにはいかない。
anna ni omoshiro sou na eiga o, mi ni ikanai wake niwa ikanai.
That movie looks really interesting, I absolutely need to go and see it!

4. ここでわたし一人が逃げ出すわけにはいかない。
koko de watashi hitori ga nigedasu wake ni wa ikanai.
It’s out of the question for me to be the only one who runs away.

5. 僕は、あなたが不幸でいるのを黙って見ているわけにはいかない。
boku wa, anata ga fukou de iru no o damatte mite iru wake ni wa ikanai.
I can’t forgive myself that you’re unhappy!