How to Say Sorry in Japanese
Apologies in japanese
In Japanese culture, the word apology is very common and is used every day.
1. 本当にごめんなさい. /大変申し訳ございません.
hontou ni gomen nasai. /taihen moushiwake gozaimasen.
I’m really sorry. / I’m very sorry.
2. 何もかもわたしのせいです.
nanimokamo watashi no sei desu.
It’s all my fault.
3. ご迷惑をおかけして申し訳ありません.
gomeiwaku o okakeshite moushiwake arimasen.
Extremely sorry for this trouble.
4. 申し訳なくて心が痛いです.
moushiwake nakute kokoro ga itai desu.
I feel guilty.
5. すまない、とてもすまない.
sumanai, totemo sumanai.
I’m sorry, I’m very sorry.
6. わざとやったんじゃないんです.
waza to yattan janain desu.
I didn’t do it on purpose.
7. すまなかった. どうかしてた.
sumanakatta. douka shiteta.
Sorry, I lost my temper a bit.
8. まことに申し訳なく…
makoto ni moushiwake naku.
I’m so sorry ..
9. そんなつもりじゃなかったんだ.
sonna tsumori janakattan da.
I didn’t mean to.
10. すみません
Sumimasen
excuse me
11. すみませんでした
Sumimasen deshita
I’m sorry