Nihongo Nihongo
Common Japanese Honorifics in the JLPT Listening Test
1. お目にかかる ( JLPT 2017, 2019, 2022)
Meaning: To meet (humble form of 会う).
Example:
先生にお目にかかれて、うれしいです。
( せんせいにおめにかかれて、うれしいです。)
I’m very glad to have met you, Professor.
=> Commonly used when the speaker is happy to meet the other person. The other person then replies with こちらこそ (“The pleasure is mine”).
2. いらっしゃる (JLPT 2018, 2019, 2022, 2024)
Meaning: To be / to go / to come (honorific form of いる／行く／来る).
Example:
田中先生はもういらっしゃいましたか。
( たなかせんせいはもういらっしゃいましたか。)
Has Professor Tanaka arrived yet?
3. お～になる (JLPT 2019)
Meaning: Honorific pattern: a respected person does V. Structure: お + V (ます-stem) + になる.
Example:
社長はもうお帰りになりました。
( しゃちょうはもうおかえりになりました。)
The president has already gone home.
4. ご存じです (JLPT 2018)
Meaning: To know (honorific form of 知っている).
Example:
この店をご存じですか。
( このみせをごぞんじですか。)
Do you know this shop?
5. Vていただく (JLPT 2022)
Meaning: To have someone (of higher status) kindly do V for me (humble form of Vてもらう).
Example:
先生に作文を直していただきました。
( せんせいにさくぶんをなおしていただきました。)
I had my teacher correct my essay for me.
6. ご～ください (JLPT 2023)
Meaning: Please do V (polite request). Structure: お + V (ます-stem) + ください / ご + noun + ください.
Example:
こちらにお名前をお書きください。
( こちらにおなまえをおかきください。)
Please write your name here.
7. ご覧になる (JLPT 2018, 2023)
Meaning: To see / to look at (honorific form of 見る).
Example:
こちらの資料をご覧になりましたか。
( こちらのしりょうをごらんになりましたか。)
Have you looked at this material?
8. Vていただいてもいいでしょうか (JLPT 2018, 2024)
Meaning: Would it be all right if you did V for me? (a very polite request)
Example:
もう一度説明していただいてもいいでしょうか。
( もういちどせつめいしていただいてもいいでしょうか。)
Could you please explain it one more time?
=> To translate this pattern correctly, check what form the main verb is in → V-て form → the sentence means “asking someone to do something for you.” The いただいてもいいでしょうか part is just decoration, so don’t worry when you see it on the exam ^^
9. Vていただけないでしょうか (JLPT 2023)
Meaning: Would you be so kind as to do V for me? (extremely polite request)
Example:
この書類を送っていただけないでしょうか。
( このしょるいをおくっていただけないでしょうか。)
Would you be able to send me this document?
=> Put the verb in V-て form, then add いただけないでしょうか (very polite).
Meaning: asking the other person to do V for you.
10. Vさせていただけないでしょうか
Meaning: May I be allowed to do V? (extremely polite request for permission)
Example:
今日は少し早く帰らせていただけないでしょうか。
( きょうはすこしはやくかえらせていただけないでしょうか。)
Would it be all right if I left a little early today?
=> Put the verb in Vさせて form, then add いただけないでしょうか (very polite).
Note that here the verb is not in plain V-て form (unlike No. 9), so be careful not to mix them up.
Meaning: “May I be allowed to do V?”
11. ～おかわり、いかがですか (JLPT 2019, 2022)
Meaning: Would you like another helping / a refill? おかわり = a second helping or refill; いかがですか = polite form of どうですか.
Example:
コーヒーのおかわりはいかがですか。
Would you like another cup of coffee?
12. お世話になる (JLPT 2021)
Meaning: To be indebted for someone’s help or care. Also used as a polite greeting when asking for a favor or expressing thanks.
Example:
これからいろいろお世話になります。
( これからいろいろおせわになります。)
I’ll be relying on your help in many ways from now on.
13. おVます-stem＋できますか
Meaning: May I do V for you? A humble pattern used to offer help to someone. Structure: お + V (ます-stem) + できる.
Example:
お荷物をお持ちできますか。
( おにもつをおもちできますか。)
May I carry your luggage for you?
Related Post:
Honorific speech in Japanese
Japanese Honorific Titles
