Nihongo Nihongo
N5 Listening Practice – Lesson 26
Practice listening to Japanese N5
—
Lesson 26: 休み（やすみ）: Vacation
Details of the conversation:
Script Hiragana/ Katakana
26. やすみ（１ぷん２８びょう）
Ａ ： こんにちは。
ダイアナ ： こんにちは。
Ａ ： おひさしぶりです。
ダイアナ ： ・・・おひさしぶりって なんですか。
Ａ ： 「おひさしぶりです」は “Long time no see” です。
ダイアナ ： ああ、 そうですか。 おひさしぶりです。
Ａ ： ダイアナさんは ふゆやすみに どこに いきましたか。
ダイアナ ： わたしは くにに かえりました。
Ａ ： そうですか。 くには どちらですか。
ダイアナ ： イギリスです。
Ａ ： ああ、 そうですか。 イギリスの どちらですか。
ダイアナ ： イギリスの ロンドンです。
Ａ ： なりたから ロンドンまで ひこうきで なんじかんですか。
ダイアナ ： 13 じかんぐらいです。
Ａ ： そうですか。 13 じかんですか。 ひこうきの なかで なにを しましたか。
ダイアナ ： え～、 ほんを よみました。 それから・・・・、 えいがを みました。 （はい）それから、 たくさん ね
ました。
Ａ ： そうですか。 ロンドンで なにを しましたか。
ダイアナ ： ともだちに あいました。 （うん）それから、 レストランや パブに いきました。
Ａ ： そうですか。
ダイアナ ： それから、 ミュージカルも みました。 それから、 デパートで かいものも しました。 （うん）プレゼ
ントを かいました。 どうぞ。
Ａ ： ああ、 ありがとうございます。 これ、 わたしにですか。
ダイアナ ： はい。 そうです。
Ａ ： これ、 なんですか。
ダイアナ ： イギリスの おかしです。
Ａ ： ああ、 ショートブレッドですね。 ありがとうございます。
ダイアナ ： いいえ、 どういたしまして。
Script Romaji
26. Yasumi(1 pun 28 byo)
A : Konnichiwa.
Daiana : Konnichiwa.
A : Ohisashiburi desu.
Daiana : ・・・Ohisashiburi tte nan desu ka.
A : 「Ohisashiburi desu」wa “Long time no see” desu.
Daiana : Aa, sō desu ka. Ohisashiburi desu.
A : Daiana san wa fuyuyasumi ni doko ni ikimashita ka.
Daiana : Watashi wa kuni ni kaerimashita.
A : Sō desu ka. Kuni wa dochira desu ka.
Daiana : Igirisu desu.
A : Aa, sō desu ka. Igirisu no dochira desu ka.
Daiana : Igirisu no rondon desu.
A : Narita kara rondon made hikōki de nanjikan desu ka.
Daiana : 13jikan gurai desu.
A : Sō desu ka. 13jikan desu ka. Hikōki no naka de nani o shimashita ka.
Daiana : E~, hon o yomimashita. Sorekara・・・・, eiga o mimashita. (Hai)Sorekara, takusan nemashita.
A : Sō desu ka. Rondon de nani o shimashita ka.
Daiana : Tomodachi ni aimashita. (Un)Sorekara, resutoran ya pabu ni ikimashita.
A : Sō desu ka.
Daiana : Sorekara, myūjikaru mo mimashita. Sorekara, depāto de kaimono mo shimashita. (un) Purezento o kaimashita. Dōzo.
A : Aa, arigatōgozaimasu. Kore, watashi ni desu ka.
Daiana : Hai. Sōdesu.
A : Kore, nan desu ka.
Daiana : Igirisu no okashi desu.
A : Aa, shōtobureddo desu ne. Arigatōgozaimasu.
Daiana : Iie, dōitashimashite.
Script Kanji
26. 休み（１分２８秒）
Ａ ： こんにちは。
ダイアナ ： こんにちは。
Ａ ： おひさしぶりです。
ダイアナ ： ・・・おひさしぶりって何ですか。
Ａ ： 「おひさしぶりです」は long time no see です。
ダイアナ ： ああ、そうですか。おひさしぶりです。
Ａ ： ダイアナさんは冬休みにどこに行きましたか。
ダイアナ ： 私は国に帰りました。
Ａ ： そうですか。国はどちらですか。
ダイアナ ： イギリスです。
Ａ ： ああ、そうですか。イギリスのどちらですか。
ダイアナ ： イギリスのロンドンです。
Ａ ： 成田からロンドンまで飛行機で何時間ですか。
ダイアナ ： 13 時間ぐらいです。
Ａ ： そうですか。13 時間ですか。飛行機の中で何をしましたか。
ダイアナ ： え～、本を読みました。それから・・・・、映画を見ました。（はい）それから、たくさん寝ました。
Ａ ： そうですか。ロンドンで何をしましたか。
ダイアナ ： 友達に会いました。（うん）それから、レストランやパブに行きました。
Ａ ： そうですか。
ダイアナ ： それから、ミュージカルも見ました。それから、デパートで買い物もしました。（うん）プレゼントを買いま
した。どうぞ。
Ａ ： ああ、ありがとうございます。これ、私にですか。
ダイアナ ： はい。そうです。
Ａ ： これ、なんですか。
ダイアナ ： イギリスのお菓子です。
Ａ ： ああ、ショートブレッドですね。ありがとうございます。
ダイアナ ： いいえ、どういたしまして。
