Listening Practice Minna N5: Lesson 42

Listening Practice Minna N5: Lesson 42
Listening Practice Minna no Nihongo N5

Bunkei (文型): Centence pattern

Full Scipt:

1.  将来　自分の　店を　持つ　ために、貯金して　います。
shourai jibun no mise o motsu tame ni, chokin shi te i masu.
I saved money to open my own store.

2. この　はさみは　花を　切るのに　使います。
kono hasami ha hana o kiru noni tsukai masu.
These scissors are used to cut flowers.

Reibun (例文) : Example sentence

Full Scipt:

1.  この　夏　盆踊りに　参加する　ために、毎日　練習して　います。
kono natsu bonodori ni sanka suru tame ni, mainichi renshuu shi te i masu.
I am practicing every day in order to participate in the Bon Odori dance this summer.

。。。そうですか。　楽しみですね。
… sou desu ka. tanoshimi desu ne.
…Is that so, it’s fun.

2. どうして　一人で　山に　登るんですか。
doushite ichi nin de yama ni noborun desu ka.
Why do you climb mountains alone?

。。。一人に　なって　考える　ために、山に　行くんです。
… ichi nin ni natte kangaeru tame ni, yama ni iku n desu.
…I want to go to the mountains to be alone and think.

3.  健康の　ために、何か　して　いますか。
kenkou no tame ni, nani ka shi te i masu ka.
Right now, do you do anything for your health?

。。。いいえ、　でも、来週から　毎朝　走ろうと　思って　います。
… iie, demo, raishuu kara maiasa hashirou to omotte i masu.
​. . . No, but I’m planning to run every morning starting next week.

4.  きれいな　曲ですね。
kirei na kyoku desu ne.
Good music, isn’t it?

。。。「エリーゼの　ために」ですよ。　ベートーベンが　ある　女の　人の　ために、作った　曲です。
… ‘erīze no tame ni’ desu yo. bētōben ga aru onna no hito no tame ni, tsukutta kyoku desu.
…That’s the Fur Elise version. Bit-tho-ven wrote this song to give to a girl.

5.  これは　何に　使うんですか。
kore ha nani ni tsukau n desu ka.
What is this used for?

。。。ワインを　開けるのに　使います。
… wain o akeru noni tsukai masu.
…Used to open wine.

6.  日本では　結婚式を　するのに　どのくらい　お金が　必要ですか。
nippon de ha kekkonshiki o suru noni dono kurai okane ga hitsuyou desu ka.
How much money does it cost to have a wedding in Japan?

。。。200万円は　要ると　思います。
… 200 man en ha iru to omoi masu.
…I think no less than 2 million yen is needed.

えっ、200万円も　要るんですか。
e, 200 man en mo iru n desu ka.
Oh, need 2 million yen?

7.  その　バッグは　入れる　所が　たくさん　ありますね。
sono baggu ha ireru tokoro ga takusan ari masu ne.
That bag has a lot of storage space, right?

。。。ええ。財布や　書類や　ハンカチが　別々に　しまえるので、旅行や　仕事に　便利なんです。
… ee. saifu ya shorui ya hankachi ga betsubetsu ni shimaeru node, ryokou ya shigoto ni benri nan desu.
Yes, it can hold wallets, documents, handkerchiefs, etc., so it’s convenient for work or travel.

***