Nihongo Nihongo
JLPT N4 Reading Practice – Day 6 (with Answers & Vocabulary )
初めてお便りいたします。私は、先日落とした運転免許証を送っていただいた野川です。ご親切に郵便にてお送りくださり、本当にありがとうございました。実は、落として３日ほどだった昨日の朝、免許証がないことに気がついて、あわてて交番に届けようとしていたところ、中山様からお手紙と一緒に免許証を受け取りました。うかがって、お礼を申し上げなければならないところですが、お手紙にて失礼させていただきます。
なお、わずかですが、お礼として図書券を同封いたします。お好きな本でも買っていただければ幸いです。
質問
これは何についてのお礼の手紙か。
１．図書券を買って送ってくれたこと
２．好きな本を買って、送ってくれたこと
３．運転免許証を交番に届けてくれたこと
４．拾った運転免許証を送ってくれたこと
Vocabulary:
便り (たより) : Letters; news
免許証 (めんきょしょう) : License
図書券 (としょけん ) : Book vouchers
同封 (どうふう) : Send with
郵便 (ゆうびん) : Delivery service
Translate:
First time mailing to you. I’m Nogawa who lost his driving license the other day and was sent return by you. I am writing this letter because I want to express my sincere thanks for your kindness. Actually, about 3 days after I dropped it, that is, yesterday morning, I just realized that I have lost my driver’s license, just in a hurry to go to the police, I received a letter with a driver’s license from Nakayama friend. . I was supposed to come visit and say thank you, but to only send like this, I’m so rude.
In addition, I have attached in the letter a voucher for the book, although it is small, please consider it as my thank you. I hope you can buy the book you like.
What is this letter of thanks written for?
1. For having bought a book coupon and sent it to the writer.
2. For having bought a favorite book and sent it to the writer.
3. For sending the driver’s license to the police station for the writer.
4. For having picked up the driver’s license and sent it to the writer.
Answers: 4
Explain:
「私は、先日落とした運転免許証を送っていただいた野川です。ご親切に郵便にてお送りくださり、本当にありがとうございました。」
I’m Nogawa who lost his driving license the other day and was sent return by you. I am writing this letter to express my sincere thanks for your kindness.
